fbpx

Shopping cart

Qu’est-ce qu’un travail de transcription ?

Travail de transcription

Dans la création moderne de la communication, la transcription occupe une place de choix. Ceci en tant qu’outil indispensable pour convertir des contenus audio ou vidéo en texte écrit. De plus, ce processus méticuleux, souvent méconnu du grand public, revêt une importance capitale dans de nombreux domaines. La transcription nécessite une grande précision pour saisir chaque mot et nuance du discours original avec attention et expertise. Dans cet article, nous allons faire un zoom sur le travail de transcription. N’hésitez donc pas à lire le guide jusqu’à la fin pour tout savoir sur ce métier. 

Qu’est-ce qu’un transcripteur ? 

Un transcripteur est une personne chargée de convertir des enregistrements audio ou vidéo en texte écrit. Cette conversion doit être effectuée avec précision afin de restituer fidèlement chaque mot et nuance du contenu original. De plus, les transcripteurs doivent posséder des compétences en écoute, en saisie rapide et en maîtrise de la langue pour produire des transcriptions de qualité. 

Par contre, ce travail de transcription peut également varier dans différents domaines tels que :

  • Médecine, 
  • Droit, 
  • Médias, 
  • Recherche.

Lisez aussi : Meilleurs conseils pour réussir le SEO de votre petite entreprise

Que font les transcripteurs ? 

Les transcripteurs sont des professionnels qui convertissent des enregistrements audio ou vidéo en documents écrits. De plus, leur travail consiste à écouter attentivement l’audio ou la vidéo, puis à saisir de manière précise et fidèle le contenu oral en texte. Aussi, les transcripteurs peuvent travailler dans divers domaines. Par conséquent, leur rôle est de rendre accessible et exploitable le contenu audio ou vidéo, en fournissant des transcriptions claires et précises.

5 jobs pour les transcripteurs

 Travail de transcription

Le travail de transcription présente plusieurs opportunités, voici quelques exemples de domaines dans lesquels les transcripteurs peuvent travailler. 

1- Transcription médicale

Les transcripteurs médicaux convertissent des enregistrements de dictées médicales en documents textuels précis. En effet, cela peut inclure des rapports comme : 

  • La consultation,
  • Dossiers de patients, 
  • Comptes rendus opératoires.

2- Transcription juridique 

Les transcripteurs juridiques transforment des enregistrements liés au domaine juridique tels que :

  • Audiences,
  • Dépositions,
  • Interrogatoires,
  • Plaidoiries

Enfin, ces transformations sont transformées en textes formels et exacts.

Découvrez également : Comment devenir consultant marketing digital freelance ?

3- Transcription académique  

Les transcripteurs académiques travaillent souvent avec :

  •  Des enregistrements de conférences,
  •  Cours magistraux,
  •  Entretiens de recherche.

L’objectif est de produire des transcriptions utilisées dans le cadre des publications, et recherches ou d’études.

4- Transcription pour les médias

Les transcripteurs dans ce domaine transcrivent les interviews, émissions, Podcasts ou vidéos. Ceci afin de pouvoir créer des sous-titres, des scripts ou des documents écrits associés au contenu audiovisuel.

5- Transcription pour les entreprises 

Les entreprises peuvent avoir besoin de transcriptions pour des conférences telles que :

  • Les réunions,
  • Appels téléphoniques,
  • Présentations,
  • Formations.

Exigences de carrière pour les transcripteurs 

Pour exercer le métier de transcripteur, il faut répondre à un certain nombre d’exigences. Voici 4 exigences courantes pour une carrière de transcripteur :

1- Niveau d’éducation

La plupart des emplois de transcripteur vous exigent au minimum un diplôme d’études secondaires. Par ailleurs, certains postes peuvent nécessiter un diplôme d’études universitaires, en particulier dans des domaines spécialisés tels que :

  •  La transcription médicale
  •  Juridique.

2- Formation spécifique

Certains employeurs peuvent vous imposer une formation spécifique en transcription. Ça peut être des cours en ligne, ou une formation interne.

3- Expérience préalable 

Certains emplois de transcription peuvent nécessiter une certaine expérience dans le domaine. Par exemple, une expérience préalable en transcription médicale peut être exigée pour des postes dans le domaine médical.

4- Compétences techniques

En tant que transcripteurs, vous deviez avoir une bonne compréhension des outils informatiques et des logiciels de transcription. 

Compétences des transcripteurs 

 Travail de transcription

Pour réussir en tant que transcripteur, il est important de posséder un ensemble de compétences et de qualifications spécifiques. À cet effet, voici quelques compétences générales pour le travail de transcription :

Maîtrise de la langue. Une excellente maîtrise de la langue dans laquelle vous travaillez est essentielle pour produire des transcriptions précises et compréhensibles.

Compétences en dactylographie. Une vitesse de frappe rapide et une grande précision en dactylographie sont nécessaires pour vous permettre de transcrire efficacement et rapidement.

Compétences en écoute. Vous êtes capable d’écouter attentivement et de comprendre différents accents. La vitesse de parole et niveaux de langage est aussi important pour transcrire avec exactitude.

Connaissance des logiciels de transcription. Vous devez vous familiariser avec les logiciels de transcription et les outils de traitement de texte peut améliorer votre productivité et votre efficacité.

Respect de la confidentialité. Les transcripteurs traitent souvent des informations sensibles, donc vous devez respecter la confidentialité et les normes de sécurité des données est essentiel.

Formation ou expérience pertinente. Bien qu’une formation formelle ne soit pas toujours requise, avoir suivi des cours de transcription ou avoir de l’expérience dans le domaine peut être un avantage. Ensuite, vous devez être capable de travailler sous pression et de respecter les délais de livraison des transcriptions. Ceci est crucial dans de nombreux environnements de travail.

Ceci pourrait vous intéresser : Comment se former en rédaction web en Afrique ?

Salaire moyen des transcripteurs 

Le salaire du travail de transcription peuvent varier en fonction de plusieurs facteurs tels que l’expérience, le domaine de spécialisation, la région géographique. Voici les estimations générales des salaires moyens pour les transcripteurs à différents niveaux d’expérience :

Débutant : Le revenu mensuel peut varier de 10 000 à 20 000 dollars, en fonction d’un certain nombre de facteurs. Le niveau d’expérience joue un rôle important, les débuts étant généralement modestes en raison du manque d’expérience.

Intermédiaire : Ils peuvent espérer des revenus compris entre 20 000 et 35 000 dollars. Avec cette expérience emmagasiner, vous avez la possibilité de fixer des tarifs légèrement plus élevés.

Expert : Avec le niveau expert, vous pouvez viser un salaire mensuel dépassant les 40 000 dollars. Grâce à votre expertise reconnue, il vous permet de fixer des tarifs élevés. De plus, la capacité à négocier des contrats en fonction de votre compétence qui constitue un avantage majeur pour augmenter des revenus.

Conclusion

Enfin, travail de transcription est bien plus qu’une simple conversion de l’audio en texte, c’est un art de précision et de compréhension. Il exige des compétences linguistiques aiguisées, une écoute attentive et une maîtrise des outils technologiques. Les transcripteurs sont les gardiens de la fidélité et de la clarté des informations, qu’ils transforment en documents exploitables. 

De plus, leur travail est important dans de nombreux domaines où la précision et la confidentialité sont primordiales. En tant que métier en pleins développements, la transcription continue de jouer un rôle essentiel dans la documentation et la communication moderne.

FAQ

La transcription est-elle une tâche facile ?

Le travail de transcription peut être un processus obligeant qui nécessite des compétences spécifiques telles que la maîtrise de la langue, une excellente dactylographie. Malgré l’aide des outils et logiciels, la transcription requiert des précisions et concentration, pas nécessairement une tâche aisée.

La transcription quotidienne est-elle payante ?

Le tarif pour le travail de transcription dépend de plusieurs facteurs, tels que la complexité du contenu, le délai de livraison, la langue, etc. Les transcripteurs professionnels peuvent facturer à l’heure, à la minute de transcription ou par page de texte transcrit. La tarification varie également en fonction du marché et de la région. Dans l’ensemble, la transcription quotidienne peut être une activité rémunératrice pour ceux qui possèdent les compétences nécessaires et qui travaillent de manière efficace.

img

Olivier Dossou

Expert SEO / Digital Marketing Specialist / CEO JHJAgency & Mentor-WebPro

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs requis sont marqués *